Mexico (Espa?ol)
T¨¦rminos de Uso
Este sitio web (el ¡°Sitio¡±) es propiedad y est¨¢ operado por Federal-Mogul Motorparts LLC (¡±FM Motorparts¡±), con direcci¨®n en 27300 West 11 Mile Road, Tower 300, Southfield, MI, EE. UU. Al usar el Sitio, usted (el ¡°usuario¡±) acepta cumplir estos T¨¦rminos de uso. Si no est¨¢ de acuerdo, no use el Sitio.
MODIFICACI?N DE ESTOS T?RMINOS DE USO
F-M Motorparts puede enmendar estos T¨¦rminos de uso o nuestra Pol¨ªtica de privacidad de vez en cuando mediante la publicaci¨®n de los T¨¦rminos de uso o la Pol¨ªtica de privacidad enmendados en el Sitio. Cualquier enmienda a estos T¨¦rminos de uso o Pol¨ªtica de privacidad ser¨¢ efectiva inmediatamente despu¨¦s de la publicaci¨®n. Su uso continuado del Sitio despu¨¦s de la publicaci¨®n de los T¨¦rminos de uso o la Pol¨ªtica de privacidad enmendados constituye su aceptaci¨®n de la enmienda publicada.
PRIVACIDAD
para revisar nuestra Pol¨ªtica de privacidad que tambi¨¦n rige su uso del Sitio.
USO DE MATERIALES
Todo el material en el Sitio, lo que incluye, sin limitaci¨®n, todo el texto, interfaces de usuario, interfaces visuales, fotograf¨ªas, videos, marcas comerciales, logotipos, sonidos, m¨²sica, ilustraciones, archivos, documentos, im¨¢genes, c¨®digo de software, datos de aplicaciones u otros materiales (colectivamente, los ¡°Materiales¡±), que incluyen pero no se limitan a la compilaci¨®n de dichos Materiales en el Sitio, son propiedad de F-M Motorparts, sus empresas matrices, sus subsidiarias, sus compa?¨ªas afiliadas u otras partes que han autorizado proporcionar su material a F-M Motorparts, y est¨¢n protegidos por derechos de autor, marcas registradas y otras leyes de propiedad intelectual y competencia desleal de los EE. UU. e internacionales.
Excepto por lo expresamente estipulado en estos T¨¦rminos de uso, ninguna parte del Sitio ni ning¨²n Material puede copiarse, reproducirse, republicarse, cargarse, publicarse, mostrarse p¨²blicamente, codificarse, traducirse, transmitirse o distribuirse de ninguna manera (incluida la ¡°imitaci¨®n¡±) a cualquier otra computadora, servidor, sitio web u otro medio para su publicaci¨®n o distribuci¨®n o para cualquier empresa comercial, sin el consentimiento previo por escrito de FM Motorparts. No puede usar ning¨²n tipo de miner¨ªa de datos, robots o herramientas similares de recopilaci¨®n y extracci¨®n de datos en los Materiales, enmarcar cualquier parte del Sitio o Materiales o eludir cualquier mecanismo incluido en los Materiales para evitar la reproducci¨®n o distribuci¨®n no autorizada de los Materiales.
Todos los derechos no expresamente otorgados en estos T¨¦rminos de uso por F-M Motorparts est¨¢n reservados para F-M Motorparts o sus licenciantes.
MARCAS COMERCIALES
Los nombres, marcas, lemas y logotipos de F-M Motorparts son marcas comerciales y marcas de servicio propiedad de F-M Motorparts o son utilizadas bajo licencia por F-M Motorparts (las ¡°Marcas de F-M Motorparts¡±). Todas las dem¨¢s marcas comerciales y marcas de servicio en el Sitio son propiedad de sus respectivos due?os. Usted no est¨¢ autorizado a utilizar ninguna Marca de F-M Motorparts sin el consentimiento previo por escrito de F-M Motorparts.
ENV?OS DE USUARIOS
Al entregar, enviar o de otra manera poner a disposici¨®n informaci¨®n u otro material en o a trav¨¦s del Sitio (¡±Env¨ªo¡±), otorga a F-M Motorparts el derecho y la licencia libres de regal¨ªas, sin restricciones, mundiales, perpetuos, irrevocables y totalmente sublicenciables para usar, reproducir, modificar, adaptar, publicar, traducir, crear trabajos derivados, distribuir, realizar y exhibir dicho Env¨ªo (todo o en parte) en todo el mundo o incorporarlo en otras obras, en cualquier forma, medio o tecnolog¨ªa ahora conocida o m¨¢s tarde desarrollada y garantiza que usted posee o controla los derechos del Env¨ªo y que tiene todos los derechos necesarios para enviar, enviar o hacer disponible la Entrega y otorgar dicho derecho y licencia a F-M Motorparts. Tambi¨¦n le otorga a F-M Motorparts el derecho a usar el nombre que env¨ªe en relaci¨®n con dicho Env¨ªo, su identificador de redes sociales, imagen de perfil, imagen o semejanza. Todos los env¨ªos pueden ser utilizados a la sola discreci¨®n de F-M Motorparts. F-M Motorparts se reserva el derecho de eliminar o rechazar publicar cualquier Env¨ªo por cualquier motivo. Todos los env¨ªos ser¨¢n tratados como no confidenciales. Lo anterior se aplica con las limitaciones establecidas por las leyes locales obligatorias sobre protecci¨®n de datos, que pueden permitirle ejercer derechos tales como acceso, rectificaci¨®n, eliminaci¨®n y objeci¨®n, y de acuerdo con nuestra Pol¨ªtica de privacidad.
REGISTRO DEL CURSO
Puede registrarse en algunos de los cursos que ofrecemos y, en su caso, pagarlos a trav¨¦s del Sitio. Tenga en cuenta que su registro est¨¢ sujeto a disponibilidad. No hay reembolsos, a menos que haya una situaci¨®n atribuible a nosotros con respecto a la imposibilidad de tomar el curso.
Los cursos est¨¢n sujetos a otros t¨¦rminos y condiciones (que se le proporcionar¨¢n en otro momento). Tenga en cuenta que los cursos siempre se proporcionan SIN NINGUNA REPRESENTACI?N O GARANT?A, EXPRESA O IMPL?CITA, y que no somos responsables de los da?os o la p¨¦rdida de beneficios que pueda sufrir en relaci¨®n con un curso.
APLICABILIDAD DE OTROS T?RMINOS DE USO
Tenga en cuenta que algunas secciones del Sitio, como ¡°Programa de lealtad¡± y ¡°Becas¡± incluyen t¨¦rminos de uso espec¨ªficos relacionados con el registro o env¨ªo de informaci¨®n u otros materiales a trav¨¦s de ellos. Al visitar dichas secciones y registrar o enviar informaci¨®n u otros materiales a trav¨¦s de ellas, usted acepta cumplir con estos T¨¦rminos de uso, as¨ª como con los t¨¦rminos de uso adicionales incluidos en las secciones relevantes del Sitio. En caso de no estar de acuerdo con estos T¨¦rminos de uso o con los incluidos en dichas secciones del Sitio, por favor abst¨¦ngase de registrar o enviar informaci¨®n u otros materiales a trav¨¦s de estas secciones.
RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD DE GARANT?A Y MATERIALES
ESTE SITIO, LA INFORMACI?N, LOS MATERIALES Y EL FUNCIONAMIENTO DEL SITIO SE PROPORCIONAN ¡°TAL CUAL¡± SIN NINGUNA DECLARACI?N O GARANT?A, EXPRESA O IMPL?CITA, LO QUE INCLUYE CUALQUIER GARANT?A IMPL?CITA DE COMERCIABILIDAD, T?TULO, NO INFRACCI?N DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL Y APTITUD PARA UN PROP?SITO EN PARTICULAR. FM MOTORPARTS NO PUEDE ASEGURAR DE QUE CUALQUIER ARCHIVO U OTROS DATOS QUE DESCARGUE DEL SITIO EST?N LIBRES DE VIRUS O CONTAMINACI?N O CARACTER?STICAS DESTRUCTIVAS O TENGAN CALIDAD SATISFACTORIA Y SEAN PRECISOS Y OPORTUNOS. NO GARANTIZAMOS QUE EL SITIO CUMPLIR? CON SUS REQUISITOS, NO TENGA ERRORES NI INTERRUPCI?N, SEA CONFIABLE O EST? DISPONIBLE EN TODO MOMENTO. NO GARANTIZAMOS QUE PODR? ACCEDER O USAR EL SITIO (YA SEA DIRECTAMENTE O A TRAV?S DE REDES DE TERCEROS) EN EL TIEMPO O LA UBICACI?N QUE ELIGIERA. Los materiales en el Sitio pueden incluir inexactitudes t¨¦cnicas o errores tipogr¨¢ficos. Se pueden incorporar cambios peri¨®dicamente en los Materiales. F-M Motorparts no garantiza la exactitud o integridad de los Materiales y el contenido del Sitio y se reserva el derecho de corregir cualquier error u omisi¨®n en el contenido del Sitio en cualquier momento sin previo aviso y sin obligaci¨®n para los usuarios de este Sitio.
LIMITACI?N DE RESPONSABILIDAD
EN NING?N CASO FM MOTORPARTS, SUS MATRICES, SUBSIDIARIAS, AFILIADAS O SUS PROVEEDORES SER?N RESPONSABLES POR NING?N DA?O (LO QUE INCLUYE PERO NO SE LIMITA A DA?OS POR P?RDIDA DE GANANCIAS, INTERRUPCI?N DE NEGOCIOS O P?RDIDA DE INFORMACI?N, DA?OS CONSECUENCIALES, DA?OS ESPECIALES, DA?OS INCIDENTALES, DA?OS EXCEPCIONALES, DA?OS PUNITIVOS O DA?OS NOMINALES) DERIVADOS DEL USO O INCAPACIDAD DEL USO DE LOS MATERIALES CONTENIDOS EN ESTE SITIO WEB, YA SEAN POR CONTRATO, AGRAVIOS O DE OTRO TIPO, INCLUSO SI FM MOTORPARTS HA SIDO INFORMADO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DA?OS. SI NO EST? SATISFECHO CON ALGUNA PARTE DEL SITIO, O CON ALGUNO DE ESTOS T?RMINOS DE USO, SU ?NICO Y EXCLUSIVO RECURSO ES DEJAR DE USAR EL SITIO. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSI?N DE DETERMINADAS GARANT?AS (INCLUIDAS ANTERIORMENTE) O LA LIMITACI?N O EXCLUSI?N DE RESPONSABILIDAD, COMO M?XICO, EN CUYO CASO APLICAR? LA LEY LOCAL.
INDEMNIZACI?N
Usted acepta indemnizar, defender y mantener indemne a F-M Motorparts, sus empresas matrices, subsidiarias, afiliadas, sucesoras, cesionarias y sus respectivos funcionarios, directores, empleados y agentes con respecto a y en contra de cualquier reclamo, demanda, obligaci¨®n, responsabilidad, p¨¦rdida, costos, da?os, multas y gastos, incluidos los honorarios y gastos razonables de abogados y consultores, realizados contra FM Motorparts por cualquier tercero debido a, derivados de o en conexi¨®n con su uso del Sitio, incluidos, entre otros, los Env¨ªos.
SITIOS DE TERCEROS
Cualquier enlace a sitios web de terceros se proporciona ¨²nicamente para la conveniencia de los usuarios del Sitio y la inclusi¨®n de cualquier enlace no implica el respaldo de F-M Motorparts del sitio web vinculado ni ninguna asociaci¨®n con sus operadores. FM Motorparts no ofrece ninguna garant¨ªa o representaci¨®n en cuanto al contenido de dichos sitios web de terceros y no tendr¨¢ ninguna responsabilidad en relaci¨®n con el uso de dichos sitios web. Si decide visitar cualquier sitio web vinculado, lo hace bajo su propio riesgo.
USUARIOS INTERNACIONALES Y LEY APLICABLE
Este sitio es creado y controlado por F-M Motorparts en el estado de Michigan, EE.?UU. No puede usar el sitio ni exportar los materiales en violaci¨®n de las leyes y regulaciones de exportaci¨®n de EE. UU. Si accede a este sitio desde una ubicaci¨®n fuera de los Estados Unidos, usted es responsable de cumplir con todas las leyes locales.
El uso de este sitio web y la construcci¨®n de estos t¨¦rminos y condiciones se regir¨¢n por las leyes del estado de Michigan, EE. UU., sin dar efecto a ning¨²n principio de conflicto de leyes. Si alguna disposici¨®n de estos t¨¦rminos y condiciones fuera ilegal, nula o inaplicable por alg¨²n motivo, dicha disposici¨®n se considerar¨¢ divisible y no afectar¨¢ la validez y aplicabilidad de las disposiciones restantes. Al usar este sitio, el usuario autoriza y acepta someterse a la jurisdicci¨®n personal y exclusiva del Estado de Michigan, EE. UU., y que todas las disputas y asuntos que surjan en relaci¨®n con el uso de este sitio web se litigar¨¢n, en caso de poderse, en y ante un tribunal ubicado en el Estado de Michigan, EE. UU., con exclusi¨®n de los tribunales de cualquier otro estado o pa¨ªs.
Las disposiciones contenidas en este documento no afectar¨¢n su derecho a depender de las disposiciones obligatorias contenidas en las leyes locales, as¨ª como en la jurisdicci¨®n no renunciable de los tribunales locales y otras autoridades.
ACUERDO COMPLETO
Estos T¨¦rminos de uso y la Pol¨ªtica de privacidad constituyen el acuerdo completo entre usted y F-M Motorparts con respecto a su uso del Sitio, y reemplazan todos los acuerdos anteriores entre las partes, ya sean escritos u orales, relacionados con su uso del Sitio. Si una corte u otro tribunal de jurisdicci¨®n competente considera que alguna disposici¨®n de estos T¨¦rminos de uso es inv¨¢lida, ilegal o inaplicable por alg¨²n motivo, dicha disposici¨®n se eliminar¨¢ o se limitar¨¢ a la extensi¨®n m¨ªnima de manera que las disposiciones restantes de los T¨¦rminos de uso continuar¨¢n en plena vigencia y efecto.
INFRACCI?N DE DERECHOS DE AUTOR
Los propietarios de obras protegidas por derechos de autor que consideren que se han infringido sus derechos en virtud de la ley de derechos de autor pueden aprovechar ciertas disposiciones de la Ley de limitaci¨®n de responsabilidad por infracci¨®n de derechos de autor en l¨ªnea de la Ley estadounidense de protecci¨®n de los derechos de autor, 17 U.S.C. ¡ì 512 (com¨²nmente conocida como "DMCA"). Si considera que cualquier Env¨ªo infringe sus derechos de autor, proporcione al agente designado de F-M Motorparts (como se establece a continuaci¨®n) la siguiente informaci¨®n:
Una firma electr¨®nica o f¨ªsica del propietario de los derechos de autor o la persona autorizada para actuar en nombre del propietario de los derechos de autor;
Una descripci¨®n de la obra protegida por derechos de autor u otra propiedad intelectual que se afirma que se ha infringido, incluida la URL (direcci¨®n de Internet) u otra ubicaci¨®n espec¨ªfica dentro del Sitio donde se encuentra el material infractor. Incluya suficiente informaci¨®n para permitir que F-M Motorparts localice el material;
Su direcci¨®n, n¨²mero de tel¨¦fono y direcci¨®n de correo electr¨®nico;
Una declaraci¨®n de que usted cree de buena fe que el uso en disputa no est¨¢ autorizado por el propietario de los derechos de autor o propiedad intelectual, su agente o la ley; y
Una declaraci¨®n suya, hecha bajo juramento, de que la informaci¨®n en su notificaci¨®n es precisa, y que usted es el propietario de los derechos de autor o propiedad intelectual o est¨¢ autorizado para actuar en nombre del propietario de los derechos de autor o de la propiedad intelectual.
Agente designado:
Departamento legal
Federal-Mogul Motorparts LLC
27300 West 11 Mile Road, Tower 300
Tel¨¦fono: 248-354-7745
Env¨ªenos un correo electr¨®nico
Si cree que se elimin¨® el material que public¨® en el Sitio o se deshabilit¨® su acceso por error o identificaci¨®n incorrecta, puede presentar una contranotificaci¨®n enviando una notificaci¨®n por escrito a nuestro agente designado de derechos de autor identificado anteriormente.
?