Mexico (Espa?ol)
D¨¢divas, invitaciones y gratificaciones
A modo de lograr una buena pr¨¢ctica de compra y la integridad comercial fundamental, en Federal-Mogul Holdings Corporation debemos tomar nuestras decisiones de compra solo en virtud de qu¨¦ proveedores ofrecen el mejor valor por los bienes y servicios que necesitamos. Evitamos hacer todo aquello que sugiera que nuestra decisi¨®n de compra pueda estar influenciada por consideraciones irrelevantes o inadecuadas, ya sean ilegales, como en el caso de los sobornos, o t¨¦cnicamente legales, como en el caso de amistades personales, favores, d¨¢divas o invitaciones gratuitas.
Los negocios realizados con los proveedores y clientes siempre se deber¨¢n llevar a cabo en un entorno de respeto mutuo y en conformidad con las normas irreprochables de ¨¦tica comercial y profesional. La concesi¨®n o recepci¨®n de d¨¢divas (e incuso el uso de una propiedad) podr¨ªa suscitar cuestiones de decoro respecto a la relaci¨®n entre quien da y quien recibe la d¨¢diva.
Por consiguiente, excepto cuando se acepten d¨¢divas de valor insignificante (menores de $50 USD) que no sean en efectivo, ning¨²n empleado o familiar del empleado puede aceptar una d¨¢diva de ning¨²n proveedor de bienes o servicios de Federal-Mogul Motorparts sin hab¨¦rselo informado previamente al gerente de planta o a la gerencia correspondiente.
Sin importar que se haya informado conforme al requisito, ning¨²n empleado o familiar puede recibir un equivalente en efectivo de ning¨²n proveedor o cliente. Los empleados no deben beneficiarse econ¨®micamente de ninguna manera como consecuencia de las transacciones realizadas entre Federal-Mogul Motorparts y alg¨²n tercero, con o sin la aprobaci¨®n del gerente de planta o la gerencia correspondiente.
Las invitaciones ofrecidas o financiadas por los proveedores o clientes de Federal-Mogul Motorparts para los empleados o los familiares de Federal-Mogul Motorparts deben estar relacionadas razonablemente con el asunto por tratar y no deben ser tan excesivas como para siquiera dar la impresi¨®n de que se busca tener una influencia especial. Se deber¨¢ informar al gerente de planta o a la gerencia correspondiente sobre todos los ofrecimientos de invitaciones excesivas y poco razonables, y todas las cuestiones referidas a las invitaciones.
Inevitablemente, existir¨¢n zonas grises que nuestros empleados deber¨¢n abordar mediante su sentido com¨²n y buen juicio. Esta pol¨ªtica est¨¢ fundamentada en los lineamientos de los ¡°Principios y normas de las pr¨¢cticas de compra¡± de la Asociaci¨®n Nacional de Gesti¨®n de Compra (NAPM, National Association of Purchasing Management).